Bello essere qualcuno sull´orlo alto di una Rocca
e sorvolare le colline ondeggianti
vedere la terra essere ancora la terra verde
e in Piemonte le opere degli uomini
stanno bene al Piemonte: le cascine
sembrano chiamarsi tutte Campobello e gli agri
s´inventano un verde variegato ma le colline
si ricoprono di borghi in alto; la distanza è un chiaro
misto di foschia e Alpi –
bello vedere come tutto è bello
JONAS THORBJARNARSON
Trad. dall ´islandese. Hanna Fridriks e Franco Castellana
FORLAGID JPV : http://www.jpv.is/Forsida/
